This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.
Молодіжний табір у Зіндельфінгені: надихаючий обмін для українських підлітків зі Звягеля
![](https://cities4cities.eu/wp-content/uploads/2024/07/main-e1719946021364.jpg)
Ініціатива та планування
Ідея рекреаційного табору виникла з бажання запропонувати українській молоді безпечне та мирне середовище для відпочинку та спілкування. Учасники, віком від 13 до 17 років, раніше брали участь у своєму рідному місті в проекті «Шкільний громадський бюджет», програмі, підтримуваній Радою Європи, що спрямована на зміцнення демократичних процесів. Їхнє залучення було безпосередньо відзначено містом Зіндельфінген, яке забезпечило фінансові ресурси, інфраструктуру та логістичну підтримку, щоб зробити табір успішним.
Зв’язок між Звягелем та Зіндельфінгеном був встановлений через платформу Cities4Cities United4Ukraine, яка раніше організувала кілька гуманітарних перевезень до Звягеля та сприяла солідарному партнерству з Людвігсхафеном-на-Рейні. Перший рекреаційний табір для дітей та підлітків зі Звягеля відбувся у Зіндельфінгені взимку 2022 року.
![](https://cities4cities.eu/wp-content/uploads/2024/07/fc4823a7-aeab-405c-bd36-21b71b2f2222-kopie.jpg)
![](https://cities4cities.eu/wp-content/uploads/2024/07/90e6508f-9e9d-44dc-81b4-e545d055e742-e1719948804755.jpg)
Різноманітна програма з прийомом у ратуші Зіндельфінгена
З 25 травня по 3 червня 2024 року 23 підлітки та їхні два супроводжуючі й представники міської ради брали участь у різноманітній програмі. Одним із основних моментів була зустріч у ратуші, де мер доктор Бернд Фьорінгер привітав групу у вівторок, 28 травня. У своїй вітальній промові доктор Фьорінгер підкреслив важливість цього обміну:
“Тривала війна в Україні драматично змінила повсякденне життя молоді. Тому я особливо радий, що ми можемо запропонувати молодим людям зі Звягеля цей бажаний відпочинок та нові позитивні враження з цим табором. Наш зв’язок зі Звягелем розпочався з першої гуманітарної доставки міста Зіндельфінген через платформу Cities4Cities United4Ukraine. Я радий, що ми підтримуємо цей контакт і поглиблюємо його через проекти, такі як молодіжний табір. Я дякую всім, хто сприяв організації цього табору.”
![](https://cities4cities.eu/wp-content/uploads/2024/07/623dacfd-98c8-4618-9c55-45980ffc9229.jpg)
![](https://cities4cities.eu/wp-content/uploads/2024/07/5264cec9-f3e7-4f46-829c-121cdd67595f.jpg)
Під час зустрічі підлітки представили подячне відео за пожертвуваний пожежний автомобіль та фільм про Звягель. Музичний виступ українською мовою та інтенсивне обговорення з мером щодо підтримки молодіжних ініціатив у Німеччині доповнили захід.
![](https://cities4cities.eu/wp-content/uploads/2024/07/jugendcamp_zwjahel_3.jpg)
Додаткові заходи
Програма включала екскурсію містом Зіндельфінген, відвідування пожежної станції Зіндельфінгена з демонстрацією пожежної техніки, екскурсію до музею Mercedes-Benz у Штутгарті, поїздку до замку Гогенцоллерн та багато іншого. Також відбувся молодіжно-політичний обмін з Молодіжною радою Зіндельфінгена, що відзначала своє 11-річчя в Молодіжному будинку Nord. Особливим моментом стала майстер-клас з малювання, під час якого підлітки малювали Мартінську церкву в Зіндельфінгені. Два підписані твори були подаровані меру Звягеля та меру Зіндельфінгена.
Начальник головного управління Зіндельфінгена Роланд Нарр зазначив: “Ми раді надати нашим гостям незабутні враження під час їхнього перебування у Зіндельфінгені. Різноманітна програма дозволяє підліткам досліджувати наше місто та околиці, пропонуючи багато можливостей для обміну та розваг.”
![](https://cities4cities.eu/wp-content/uploads/2024/07/20240528_zwjahel-jugendcamp_bk-klein-7.jpg)
Вплив
Позитивний вплив табору був очевидним одразу. Українські підлітки висловили вдячність за гостинність Зіндельфінгена та численні дружні зустрічі. Багато з них завели нові дружби та насолоджувалися спілкуванням з однолітками. Вони висловили подяку за можливість втекти від війни та відновити сили в мирному середовищі.
Доктор Фьорінгер був вражений залученістю молоді та підкреслив важливість таких проектів для міжкультурного обміну та зміцнення демократичної участі: “Я радий, що ми змогли внести свій вклад, щоб дати молоді зі Звягеля незабутній час, дозволяючи їм знайти нових друзів та отримати позитивні враження.”
Місто Звягель подякувало всім, хто сприяв організації цього успішного молодіжного табору, і з оптимізмом чекає на подальші спільні проекти з містом Зіндельфінген.
![](https://cities4cities.eu/wp-content/uploads/2024/07/40d2e0f7-58c5-4783-98dd-47155aee11a2.jpg)
Рекреаційний табір у Зіндельфінгені був великим успіхом та яскравим прикладом того, як спільні зусилля та людяність можуть принести позитивні зміни. Підлітки повернулися додому з підвищеною самовпевненістю та новими перспективами. Табір не лише покращив їхню якість життя, але й заклав основу для довгострокової дружби та співпраці між Німеччиною та Україною.
Цей проект демонструє важливість та цінність надання підтримки та надії молодим людям у часи кризи. Це надихаюча модель, яку безперечно можна продовжувати та розширювати в майбутньому, щоб допомогти ще більшій кількості молоді в біді.