Підтримка муніципальних партнерств з Україною по всьому світу
Cities4cities ініціює win-win модель муніципальних партнерств на засіданні альянсу CoR
Дізнатися більше
34 муніципалітети приїхали на Форум нордично-українських муніципальних партнерств
Дізнатися більше

З 2022 року Cities4Cities допомагає українським громадам встановлювати взаємовигідні міжнародні партнерства, що сприяють євроінтеграції України на місцевому рівні.

Сьогодні наша мережа включає 100+ партнерств у десяти європейських країнах та Сполучених Штатах.

На цій платформі ви можете розповісти про свою громаду потенційним міжнародним партнерам, отримати доступ до навчальних курсів та матеріалів у темі розвитку міжнародної співпраці та побачити, як Cities4Cities підтримує партнерства від першого контакту до довгострокової співпраці.

Профілі громади на платформі Cities4Cities

можливість розповісти про свою громаду потенційним іноземним партнерам та донорам
Профілі громад До кабінету громади
Як створити профіль громади? 
Профілі громад розміщуються у межах програми підтримки та відкритого конкурсу
Дізнатись більше

Для чого українським громадам міжнародні партнери

Інтерактивна сесія щодо обміну досвідом на Європейському тижні міст та регіонів. Брюссель, Бельгія. Жовтень 2025
Щоб обмінюватися професійним досвідом
Громади впроваджують понад 70% євроінтеграційних реформ – від захисту навколишнього середовища, надання послуг до роботи комунальних підприємств. Тож вивчення досвіду європейських громад є особливо цінним. Співпраця із муніципалітетами США цінна у темах підтримки ветеранів, економічного розвитку, інновацій. Натомість українські громади вже зараз мають багато напрацьованих рішень із розбудови стійкості.
Українська делегація на нетворкінговій зустрічі Interreg Europe “Europe, Let’s Cooperate!”. Брюссель, Бельгія. Березень 2024
Щоб залучати додаткове фінансування з проєктів ЄС
З кожним роком Україна долучається до все більшої кількості європейських програм. Заявка, адміністрування та звітність таких проєктів часто є складними та вимагають наявність партнерів у ЄС. Для того, аби не пропустити можливостей, які є сьогодні та майбутніх, — варто вже будувати партнерства та ініціювати свою участь у проєктах.
Молодь зі Слобожанського відвідала шведське місто-побратим Веннес. Вересень 2024
Щоб залучати та створювати можливості для мешканців
Участь в міжнародній діяльності дозволяє створювати нові можливості для молоді, людей старшого віку, внутрішньо переміщених осіб, ветеранів та їх сімей та активніше залучати їх до розвитку громади.
До Тернополя приїхав заступник мера міста-побратима Роннебю Рогер Фредріксон та підприємець Мікаель Мортенссон – відібрати 10 компаній, яким допоможуть масштабувати бізнес. Лютий 2026
Щоб створювати більше можливостей для економічного розвитку
Муніципальні партнерства відкривають можливості для міжнародної економічної співпраці, адже іноземному бізнесу легше приходити в громаду, яка вже має вибудувані зв'язки на рівні місцевого самоврядування.
Представники українських міст у Вашингтоні під час програми “Відкритий світ”
Щоб поширювати правдиву інформацію про Україну у світі
Саме через особисті зв'язки між мешканцями різних громад в Україні та світі, взаємну підтримку в умовах кризи, формується солідарність з українським народом, розуміння нашої ідентичності та культури.

Що пропонує Cities4Cities громадам

1
Професійна спільнота
Глобальна професійна спільнота, у якій понад 100 партнерств з 10 країн ЄС та США 
2
Навчальна платформа
Навчальна платформа Академія Cities4Cities та база знань у темі розвитку міжнародної співпраці
3
Супровід партнерства
Організація, модерація, переклад онлайн зустрічей, відслідковування результатів
4
Промоція муніципалітетів
Промоція платформи із 600+ англомовними профілями громад в Європі та США
5
Консультування
Консультування громади щодо створення на ведення міжнародних партнерств та проєктів
6
Нетворкінгові форуми та заходи
Участь та підготовка до міжнародних та українських подій, де можна познайомитися із потенційними партнерами

Академія Cities4Cities

Обрати онлайн-курс

Найпоширеніші запитання

З чого почати пошук міжнародного партнера?

Перш за все, варто зрозуміти, для чого ви шукаєте партнера у світі та кого саме. Перевірте пріоритети громади, які зафіксовані у стратегії її розвитку.  Поміркуйте, для яких напрямків вам потрібен міжнародний досвід, або для яких конкретно проєктів ви шукаєте партнера, аби спільно працювати над рішенням.
 

Наприклад, якщо у вашому пріоритеті — освіта чи зелені трансформації, проаналізуйте, які країни та муніципалітети сильні саме у цьому. А після цього — найкраще розпочати із запиту на обмін досвідом. 

І, важливо, мають значення якість та активність партнерств, а не їх кількість. Партнерства «заради» угод — так і залишаються на папері.

Чи може Cities4Cities знайти партнера для нашої громади?

Ми створюємо можливості та будуємо культуру муніципальних партнерств з Україною. Організовуємо делегації українських громад та події під час міжнародних конференцій, співпрацюємо з асоціаціями країн, інституціями ЄС. Крім цього, з активними українськими організаціями, школами, асоціаціями тощо — адже віримо у співпрацю, яка починається із зацікавлення людей.

 

Також ми будуємо спроможність українських громад у темі міжнародної співпраці. 

Наша ініціатива рада створити можливості для вашої громади, проконсультувати. Та, на жаль, запит нам не означає, що ми запропонуємо завтра партнера, адже запитів з боку України зараз значно більше, ніж готових до партнерства громад з боку інших країн.

На якому етапі Cities4Cities підтримує розвиток партнерств?

Ми активно підтримуємо та супроводжуємо партнерства у їхні перші два роки розвитку. Якщо ви з кимось на етапі встановлення партнерства — можете звернутися до нас та ввійти в нашу мережу. Таким чином, ви отримаєте можливість синхронного перекладу зустрічей, фасилітації та супроводу розвитку партнерства, доступ до нетворкінгових подій.

Як нашій громаді допоможе профіль на сайті Cities4Cities?

Профіль на сайті Cities4Cities — інструмент у ваших руках у промоції громади. Ви можете надсилати його, додаючи до заявок проєктних, використовувати під час запитів до потенційних міжнародних партнерів, презентувати громаду. 

Також це інструмент для експертів, які працюють з партнерами — наш портал використовують європейські асоціації, аби підібрати відповідних партнерів. 

Ми ж, у свою чергу, розповідаємо про нього на різних майданчиках, аби змістовних партнерств ставало більше.

Чи можуть європейські громади надати гуманітарну допомогу моїй громаді?

Важливо розуміти, що партнерства, які ми підтримуємо та будуємо, — взаємовигідні та довгострокові. Ми не рекомендуємо встановлювати муніципальне партнерство тільки заради гуманітарної допомоги. 

Перша хвиля партнерств, яка базувалася на солідарності та почалася з повномасштабним вторгненням, зараз вже неактуальна. Так, іноді партнери надають гуманітарну підтримку, та це не є єдиною причиною, чому варто почати будувати партнерство.

Як залучати грантове фінансування для розвитку партнерства?

Зверніть увагу на національні програми підтримки партнерств, такі як SKEW/ Engagement global (Німеччина), програму від KS (Норвегія), матеріальну підтримку від Програми Polaris (Швеція), а також European Partnership HUB, Bridgest of trust від ULead та CEMR (країни ЄС). 

Стежте за можливостями, які пропонують європейські інституції на нашому сайті. Пройдіть курс від Cities4Cities, аби розібратися, як працюють процеси у проєктах ЄС.

Як укласти договір про партнерство з іноземним муніципалітетом?

Тут ви знайдете типові приклади угод та тут інструкцію, як зареєструвати угоду. (Лінки)

Що робити, щоб партнерство було успішним?
  1. Перш за все, розвивайте у своїй громаді відділ міжнародної співпраці. У команді важливі люди, які професійно встановлюватимуть та розвиватимуть ваші контакти.
  2. Ознайомтеся з нашим протоколом розвитку партнерства та ідеями, які активності можна робити разом на початку співпраці.
  3. Краще маленькі ініціативи з самого початку, ніж великі — ніколи. Розпочніть з простих проєктів — обмін досвідом, дитячий табір, а вже потім рухайтеся до складніших.
     
  4. Визначте теми розвитку вашого партнерства, знайомте між собою людей у цих темах — школи, бізнеси, водоканали тощо — та поглиблюйте тут роботу.
  5.  Працюйте систематично — наприклад, дзвінок раз на квартал. Домовляйтеся про зустрічі на міжнародних конференціях.

У партнерстві немає жодних лімітів, лише ви визначаєте, як воно буде рухатися. 

Ви завжди можете звернутися до команди Cities4Cities за консультацією.

Партнери

Ініціатива Cities4Cities реалізує напрям «Міжнародна муніципальна співпраця» шведсько-української Програми Polaris «Підтримка багаторівневого врядування в Україні» (2024-2028), яка фінансується Sida та реалізується SALAR International.
Cities4Cities
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.